再见“坎刀”！官方：38岁坎德雷瓦宣布退役，结束20年职业生涯